Makoto77 indo sub
Howdy.
Pemilik punya sofa yang juga berwarna hijau.
Berpikir ada yang salah dengan mesin.
Katanya, "ini membuat suara mesinnya aneh."
Itu tidak lucu.
- Transmisi? - Transmisi
Jika ini adalah pesta kejutan,
seseorang merindukan isyarat.
- Brad. - Bradley
Bradley.
Datanglah ke kantorku
Anda bisa menceritakannya di sini. Saya tidak bekerja di kantor.
Saya tidak perlu memeras seseorang untuk mendengar kabar buruk.
Ini adalah saat yang sulit bagi bisnis saat ini.
Saya tidak terlalu tertarik dengan ekonomi.
Apakah saya bisa diberhentikan?
Aku minta maaf.
Saya akan membersihkan loker saya.
Jangan mengambil karya seni saya.
Aku tidak akan!
- James? - ya?
Anda tahu di mana pemotong baut berada di?
Di gudang...
Dikuburkan
Saya akan menggali kembali mereka.
Terima kasih.
Bradley?
Anda baik-baik saja?
Selatan baik-baik saja, di utara kanker.
Bila ada hal-hal di sekitar sini,
Aku akan memastikan Dean memanggilmu
Aku mengatakan hal yang sama kepada Pete saat dia di-boot.
Terima kasih.
Apa yang sedang terjadi? Kenapa kamu pulang lebih awal?
Saya dipecat.
Kamu dipecat
Berikan aku ponselmu
Tidak.
Memberikan!
Saya telah melihat seseorang.
Masuklah ke rumah.
Aku tidak bermaksud...
keluar! Masuklah ke rumah.
Aku minta maaf.
Haruskah aku pergi? Aku bisa membersihkannya.
Mari kita bicara
Bradley, biarkan aku menaruh sesuatu...
duduk.
Berapa lama?
Tiga bulan.
Serius?
Tidak.
Mengapa?
Yah, saya tidak tahu persis.
Saya sedih.
Dan kita belum pernah dekat sejak...
Kamu tahu.
Aku tahu.
Saya pikir mungkin Anda melakukan hal yang sama.
Anda menginap larut malam,
tidur setelah saya tidur
Tidak.
Saya sedang bekerja atau berolahraga.
Dan tetap bersih.
Komunikasi antara kita... belum banyak.
Apakah kamu jatuh dari gerobak?
Hampir. Apakah kamu?
Tidak.
Apakah Anda ingin mengakhirinya dengan kami?
Saya tidak tahu
Saya ingin hal-hal berbeda dari sebelumnya.
Pernikahan kita, kita, kita, eh...
Ini seperti saat saya masuk ke minimarket
di pom bensin dan minum kopi.
Mereka mendapatkan tiga wadah logam di sana.
Ada yang punya krim, ada yang punya susu,
dan yang lainnya punya barang-barang skim abu-abu itu.
Dan setiap kali saya masuk ke sana, label-label itu dihadapkan,
dan saya harus menebak mana yang sebenarnya, krimnya.
Tapi setiap saat, wadah pertama yang saya ambil
selalu susu atau barang skim itu.
Tidak pernah saya yang saya inginkan.
Hukum rata-rata mengatakan satu dari tiga kali,
Saya... saya harus mendapatkan krimnya, tapi itu tidak terjadi.
Mungkin jika saya masuk ke sana seribu kali,
bahkan akan keluar seperti seharusnya.
Aku akan segera mengeluarkan krim itu
lima puluh atau seratus kali berturut-turut,
tapi, uh...
Saya tidak berpikir begitu.
Saya tidak berpikir hal-hal yang adil seperti itu.
Lihatlah kami
Saya pikir kita harus mulai lagi.
Cobalah untuk memiliki bayi lagi.
Kami tidak mengambil mana hal-hal pergi buruk bagi kita...
keguguran... kita melalui
Aku juga memikirkan itu, tapi...
Saya hanya bisa dipanggil untuk mengganti satu atau dua kali seminggu.
Kamu baru saja kehilangan pekerjaanmu
Aku akan memanggil Gil.
Anda akan menjadi pengedar narkoba?
Tidak, saya akan mengemudikan paket untuk teman.
Anda bilang Anda tidak akan pernah bekerja untuk Gil.
Jadi kita berdua melanggar janji hari ini.
Aku ingin kita berada di rumah yang lebih baik daripada rumah sampah ini.
Dengan anak-anak dan bahagia.
Aku bosan mendapatkan susu skim sial itu
dan berharap semoga berhasil mengeluarkan krim,
Karena itu tidak akan, tidak pernah.
Ini tidak akan selamanya. Saya berjanji.
Maukah kamu tinggal
Ya.
Beri aku waktu sebelum kamu mendekat.
Baik.
- Hei, Johnny memberontak. - Bagaimana.
Anda akan memberi saya sampel kali ini?
Bicaralah dengan atasan Anda.
Ayolah. Biarkan aku mendapatkannya langsung.
Aku berjanji bisa tersenyum besar
pada masing-masing kacang itu.
Tidak, terima kasih.
Mereka tidak ingin ada yang melihat kawat gigi mereka.
Cuacanya seperti apa?
Kemungkinan salju.
Langkah ke jendela.
Masukkan ke dalam laci.
Ini, taruh di skala.
Dia babi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ritual yang terjadi setelah Anda membeli belanjaan
tapi sebelum kamu memakannya
Saya tidak ingin Anda memegang pisau sekarang juga.
Tolong, letakkan itu.
Saya kompeten
Bagaimana jika Anda memotong diri sendiri dan mulai berdarah
dan pingsan?
Tumpahan air mendidih atau apalah?
Bagaimana Anda membiarkan saya bekerja di "dapur bahaya"
sebelum aku hamil
Karena Anda tangguh.
Nah, apakah kita akan makan takeout selama empat bulan?
Aku bisa memanggang benda.
Bagaimana koala
Dia baik.
Dan mama koala?
Saya baik, tapi kaki saya sakit.
Itu karena Anda seharusnya tidak berada di sana sekarang juga.
- Bagaimana pekerjaannya? - Yeah, memang begitu.
Terlalu banyak sinar matahari sepanjang waktu ini.
Perlu mendapatkan beberapa tirai yang lebih baik di sini.
Yang hijau
Howdy.
Baiklah, aku akan benar.
Adios.
Gil?
Mm-hmm.
Aku akan membawamu kemana saja
bahkan di '.
Senang bertemu Anda.
Silahkan masuk.
Apakah ayahmu memilih pakaian itu?
Dia melakukan. Kamu menyukainya?
Zesty.
Dia ada di ruang biliar.
Yang dengan kolam renang atau... atau dengan meja biliar?
Meja.
Dia menyebutnya ruang biliar, tapi saya tidak tahu.
Hanya kolam yang dia mainkan di sana.
Terima kasih.
Que pasa?
- Hei - Di dalam kulkas.
Jill memberimu air mineral faggoty mu.
Saya tidak tahu h-2-os punya orientasi seksual.
Dimana orang ini?
Sedang dalam perjalanan.
Bagaimana transaksi pergi?
Jangan pernah bermasalah dengan cuz.
Ya, saya suka negro itu.
Atau itu...
apakah itu "nigga" dengan di akhir,
kapan kamu mengatakannya bagus?
Jangan berpikir seseorang seperti Anda bisa mengatakan kata itu dengan sopan.
- Bagaimana Lauren? - bagus
Kapan dia membuang anak itu?
98 hari
Anda berencana tinggal di ruang persalinan?
Tentu saja.
Itu adalah sesuatu yang saya tidak akan menyerah untuk apapun.
Pasang hidung Anda, dan kenakan kacamata hitam
jadi mereka tidak tahu kapan kamu mematikan matamu.
Saya ingin melihat bayi perempuan kita menarik nafas pertamanya.
- Itu adalah momen. - Oh, ini sebentar, baiklah.
Itu akan menjadi eleazar.
Itu sumber baru?
Jika kesepakatan ini berjalan baik, saya akan bermitra dengannya.
Dia punya garis ke Meksiko
dan aliran kristal murah yang bagus.
Hanya ingin bertemu denganmu sebelum pickup.
Kedengarannya dia membawa amigos.
Orang Meksiko tidak nyaman sendirian.
Anda tahu bagaimana mereka tumbuh dewasa.
Lima ke tempat tidur.
10 tempat tidur per adobe.
Selamat sore temanku.
Apa kabar?
Ini Bradley.
Dia adalah pelari teratas saya.
Howdy.
Senang bertemu denganmu.
Ini Pedro, salah satu pria
siapa yang akan menemani Anda selama pickup.
Dan ini Romawi, yang lain.
Saya tidak melakukan pickup dengannya.
Dan untuk alasan apa?
Dia sepertinya sedang menggunakan.
Roman telah bersih selama dua tahun.
Saya menguji karyawan saya. Dia sangat bisa diandalkan,
dan dia tahu apa yang harus dilakukan dalam situasi buruk.
Maaf.
Kata-kata dari orang asing tidak menjatuhkan naluri.
Bradley.
Beri kami waktu. Biarkan saya berbicara dengan Anda
Aku ingin kau ikut,
melindungi kepentingan saya
Minat kita
Eleazar bersumpah dengan pria itu.
Ini tidak seperti Anda tidak memiliki masalah Anda sebelumnya.
Itu sudah 14 tahun.
Botolnya tidak sama dengan sampah.
Jangan menipu diri dengan omong kosong itu.
Anda melihat kakak saya dan orang tua Anda.
Boozin adalah keputusan buruk yang menghasilkan 10.000 lagi
dan kemudian yang terakhir.
Pria itu dijus.
- Mungkin bukan sampah, tapi... - Bradley
Jangan membuat saya memberi ultimatum.
Kedengarannya seperti Anda hanya memberi saya satu.
Saya tidak bisa memberikan ini pada Oscar atau Tony atau Randolph.
Tidak ada yang menyikut orang seperti orang-orang dengan kiriman sebesar ini.
Aku membutuhkanmu.
Anda membantu saya membangun kemitraan ini,
Saya akan memberi Anda dua bulan saat bayi kecil Anda lahir.
Tiga.
Selesai
Kami baik-baik saja.
Saya akan pergi.
Tapi kalau ada yang muncul, aku mendapat kendali.
Mereka akan keberatan Anda.
Roman, lihat aku
Jika saya mengatakan "buang paketnya," Apa yang kamu kerjakan?
Membuang.
Amin.
Aku merasakannya.
Aku merasakan kamu
97 hari
Tunggu di sini
Letakkan tangan Anda di saku belakang Anda.
Man, fuck kamu Saya tidak memberikan...
Pergilah melawan aku dan kalian berdua bisa berenang sendiri
dan melakukan pickup.
Romawi, escuchele
Tidak ingin Anda menembak terpal yang tidak berdosa.
Berputar.
Ayo pergi.
Yang itu.
Ooh, ini milikmu, blanco?
Gil.
Singkirkan batangnya.
Ayo pergi, bro.
Bantu membuat Amerika cantik, bukan?
Uh, dinginkan, blanco.
Tranquilo.
Itu hanya untuk perlindungan.
Pickup sudah selesai, blanco.
Coba ambil yang ini, aku akan mematahkan rahangmu.
Membuang. Kita akan menjemput mereka nanti.
Tidak, aku...
blanco, lepaskan.
Jatuhkan senjatamu dan letakkan tanganmu!
- Sedikit bantuan! - Kami menembak tiga
Kami butuh bantuan!
- lari! - Sekarang!
Call for backup, sekarang!
Bajingan bodoh dan tolol.
Turun!
Petugas turun!
- keluar sekarang - Makanlah kontol, babi!
Anda siap untuk 9/11 bagian dua?
Granat! Pergi!
Tidak, Yesus, tidak.
Lindungi aku!
Selamat malam.
Delapan bola, pojok saku.
Buang senjatamu!
Babi, inilah yang akan saya lempar!
Pergi pergi pergi!
Dispatch, beberapa 10-53s.
Petugas turun!
Membekukan!
Tangan di kepala Anda, sekarang!
Jangan bergerak, bajingan!
Beri dia perhiasan.
Anda ingin membakarnya?
Anda ingin menghapus pantat Anda dengan itu?
Anda ingin memotongnya dalam potongan kecil
dan mengirim mereka ke putin?
Saya memilikinya di depan pintu depan saya.
Jadi kamu seorang patriot?
Anda keberatan jika saya duduk?
Saya akan menganggap itu retoris.
Apakah Anda lebih suka saya pergi?
Saya tidak akan memberi tahu Anda apa pun yang ingin Anda dengar.
Dan penjara akan memberi saya banyak waktu
untuk melihat cowok yang tidak saya sukai
Apa yang menurutmu ingin kudengar?
Hmm?
Nama rekan anda
Orang-orang yang mendapatkan keuntungan dari semua kerja keras Anda
sementara mereka menghapus keledai kotor mereka dengan itu?
Anda bisa berpura-pura tidak mendengar, tapi saya melihat video itu.
Saya melihat bagaimana Anda menurunkan orang-orang lowlifes
ketika mereka menyerang polisi,
Meskipun Anda bisa lolos bersih.
Aku tahu sebelum kau memberitahuku
bahwa Anda mendapat bendera Amerika di rumah Anda.
Anda mungkin punya lebih dari satu.
Saya punya dua
Karena tindakan tanpa pamrih Anda,
tidak ada polisi yang terbunuh dalam kejadian tersebut,
yang memberitahu saya bahwa Anda tahu bedanya
antara benar dan salah
dan bahwa Anda memiliki kompas moral.
Jadi bantu kami Beri kami beberapa nama.
Atau beri saya satu nama penting.
Untuk siapa kamu bekerja?
Aku bekerja sendiri
Siapa yang memasok kristal Anda?
Beberapa pria.
- Ada yang punya nama? - Saya lupa.
Apakah Anda ingat jika saya menunjukkan daftar nama?
Tidak suka membaca.
Bahkan tidak akan melihat film jika sudah mendapat sub judul.
Nah, apa yang akan terjadi jika saya membacanya dengan keras?
Anda bahkan tidak perlu mengatakan apapun.
Hanya menganggukkan kepala ke atas dan ke bawah.
Aku akan mempersempitnya untukmu. Siapa namamu?
Detektif Lawrence Watkins.
Bukan itu
Kamu menemukan ini lucu?
Trik anda
Sesekali, saya melihat seorang pria di kursi itu
yang bisa dengan mudah berada di sisi meja ini,
seorang pria berprinsip,
yang telah mengalami nasib buruk
dan hanya pergi dengan cara yang salah.
Aku tidak akan bicara.
Saya tahu bahwa ini adalah pelanggaran pertama Anda,
Tapi Anda melihat empat tahun, mungkin lima.
Tahukah Anda bahwa pedagang obat bius
benar-benar melayani kalimat tersebut?
Saya sadar bahwa sistemnya
lebih sulit pada pria yang mendistribusikan narkoba
daripada pada pria yang melakukan tindak kekerasan
melawan wanita dan anak-anak.
Apa menurutmu itu adil?
Anda pernah melihat seorang pria dengan mulut meth?
Hmm?
Anda pernah melihat gadis berusia 14 tahun yang kecanduan...
Aku tidak akan berdebat denganmu, Larry.
Saya tidak akan memberikan info apapun.
Saya tahu apa yang saya lakukan,
dan aku tahu apa kalimatnya nanti.
Hal itu dilakukan.
- Anda memiliki pilihan lain. - Bukan saya.
Isteri Anda mengatakan bahwa Anda akan memiliki bayi perempuan.
Anda akan dipenjara saat dia mengucapkan kata pertamanya,
dan saya jamin kata itu tidak akan "ayah".
Aku perlu menyimpannya dalam selera yang baik.
Ya, rasanya cukup enak.
Duduk.
Aku memberi mereka ganti pakaianmu.
Terima kasih.
Saya mendapat beberapa hal yang ingin saya katakan.
Baik.
Saya tidak ingin Anda di dengar pendapat.
Aku tahu bagaimana itu akan pergi,
dan tidak ada gunanya bagimu
berbalik untuk menyaksikannya terjadi.
Saya tidak menentang dakwaan.
Saya ingin berada di sana. Saya ingin menjadi suportif.
Nah, itu tidak akan ada gunanya bagi siapa pun.
Sebenarnya, itu akan membuat segalanya lebih sulit.
Tidak ada alasan bagimu dan koala untuk, eh,
melalui pengalaman itu,
bagi saya untuk melihat Anda pergi melalui itu, jadi...
Silahkan.
Baik.
Ini akan menjadi empat tahun, mungkin lima,
dan saya harus melayani sebagian besar,
jika tidak setiap hari sial.
Maaf.
Saya akan mengunjungi sebanyak yang saya diizinkan,
dan aku akan membawa gadis kami
Tidak.
Aku tidak ingin pertama kali melihatnya
untuk dipenjara
Kami akan menemukan sesuatu untuk diceritakan kepadanya
Saat dia sudah cukup tua untuk mengetahui ada yang salah,
dan aku akan memberinya kebenaran sepenuhnya
Saat dia sudah cukup tua untuk mengerti.
Baik.
Aku akan menunggumu.
Tidak peduli berapa lama.
Saya tidak akan pernah, tidak pernah membuat kesalahan itu lagi.
Saya berjanji kepadamu.
Aku tahu.
Jadi begitulah, kalau begitu.
Aku cinta kamu.
Saya mempertimbangkan permohonan terdakwa
dari nolo contendre
dan juga sifat kejahatannya yang sangat serius.
Dengan ini saya menghukum Bradley darrel Thomas
untuk dipenjara selama tujuh tahun
di Franklin r. James
pusat penahanan keamanan menengah.
Audiensi ini sampai pada kesimpulan yang sah.
Bahkan di luar, itu adalah omong kosong.
Anda melihat foto-foto penjara di Austria itu?
Man, aku berharap kita pergi ke sana.
Anda harus lebih tinggi dengan keinginan Anda.
Tuan-tuan, dengarkan.
Ikuti garis merah ke pintu.
Berhenti disana.
Beri nama Anda ke pria dengan clipboard.
Bradley Thomas.
Memproses.
Enrique Gomez.
Selamat datang di lemari es.
Russell Harris.
Berikutnya.
Kembalikan dirimu ke ujung garis.
Aku berikutnya. Aku hanya harus lari ke...
Pertahankan tempat Anda sesuai,
atau Anda melepaskannya
Bawa dirimu kembali ke akhir baris.
Itu tidak adil. Aku harus lari ke kamar mandi.
Anda menunda keseluruhan proses
untuk semuanya.
Lepaskan dirimu
- Lebih buruk dari pada dmv. - Selanjutnya.
Berikutnya.
Bradley Thomas.
Apakah Anda memiliki tanda terima untuk cincin itu?
Penerimaan? Tidak.
Letakkan di sana
Mengapa?
Narapidana tidak diizinkan untuk memiliki perhiasan apapun
yang nilainya lebih dari $ 75.
Nah, itu terbuat dari stainless steel.
- Bukan... - Saya bukan seorang metallurgist
atau toko perhiasan
Saya tidak bisa membuktikan nilainya.
Kirimkan sekarang
- maaf Aku tidak bermaksud untuk... - merebut kembali milikmu
dan mengambil tempat Anda di akhir baris.
Berikutnya.
Bradley Thomas.
Saya ingat
Baik. Itu lebih baik.
Terbaik untuk tetap beradab, Mr. Thomas.
Bahkan di penjara sekalipun.
Nikmati masa inap anda
- Bradley Thomas? - Iya nih.
Berdiri di dalam kotak.
Lepaskan pakaianmu
Tinggalkan celana dalam sampai aku menyuruhmu menurunkannya.
Anda bisa menaruh pakaian Anda di kotak itu.
Saya pikir
Sepertinya kita mengunci jenius lain.
Oh. Haruskah kita membiarkannya pergi agar ia bisa menyembuhkan kanker?
Bantu sains unifikasi teori string?
Kaki terpisah.
Tangan di atas kepalamu.
Buka mulutmu.
Angkat lidahmu
Anda bisa menutupnya.
Sekarang untuk bagian favorit semua orang.
Turunkan laci Anda.
Letakkan tangan Anda di atas kepala Anda.
Dia adalah seorang minus.
Apakah Anda, eh, Bradley Thomas?
- Saya. - saya kidal
Saya bertanggung jawab atas orientasi Anda.
Anda punya bunions?
Kaki kanan saya terluka,
dan sepatu ini berukuran sekitar dua ukuran terlalu kecil.
Kita akan memberitahu Denise.
Dia adalah pekerja kasus Anda.
Bisakah kamu berjalan untuk saat ini?
Sejauh penjara pergi,
Anda bisa melakukan lebih buruk daripada kulkas...
Meskipun tempat ini pasti tidak seperti itu di Austria.
Anda mendapatkan sel pribadi.
Ini kecil, tapi Anda tidak bernafas
udara basi orang lain selama berbulan-bulan atau bertahun-tahun,
mencoba untuk tidak membenci mereka.
Dan Anda punya beberapa pilihan di dalam industri penjara,
tergantung pada evaluasi pekerja kasus Anda.
Meja, rak, celana jins, uh, bagian mesin penjual otomatis.
Kami membuat banyak barang di sini.
Makanannya mengerikan, tapi, sih, itu penjara.
Sudah berapa lama kamu di sini?
28 tahun.
Dan aku berada di Jackson sebelum di sini.
Mereka, uh, memanggilku benar di sana.
Kamu bisa tanya.
Yah, itu bukan urusan saya.
Orang yang tidak bertanya kepada Anda apa yang Anda lakukan
adalah orang-orang yang tidak ingin membicarakan apa yang mereka lakukan.
Kamu orang yang bugar
Sepertinya Anda bisa menangani masalah,
Tapi lebih baik jika Anda bertanya dan lebih baik jika Anda memberi tahu.
Anda tidak ingin orang membuat asumsi.
Saya telah melihat dua kali ukuran kalian
Memetik gigi mereka keluar dari pembuangan kamar mandi,
dan saya telah melihat lebih buruk.
Dan jika Anda menyakiti wanita atau anak-anak atau sesuatu seperti itu,
Anda harus datang dengan kebohongan sekarang
dan menaatinya.
Aku berlari h dan kristal.
Beberapa coke.
Aku membunuh dua orang dengan tongkat.
Ditembak salah satu dari mereka di kepala empat kali.
Apakah pada sampah pada saat itu.
Lantai apa sel saya?
Yang indah.
Inilah orang yang mereka masukkan tujuh
Ya. Bradley Thomas.
Sebelum Anda pergi di peti mati Anda,
ada beberapa aturan untuk menarik perhatian Anda.
Lima hari dalam seminggu, saya menghitung di lantai ini.
Jika Anda mendengar bel itu pergi, Anda keluar dari kamar Anda,
Anda menunggu untuk dihitung.
Anda tidak kembali sampai Anda mendengar bel itu lagi,
tidak peduli apa
Kamu merindukan hitungan...
tidur melalui itu, apa pun...
sisa lantai menunggu sekitar
untuk Anda dapat ditemukan
Ini bukan cara yang bagus untuk berteman.
Saya juga melakukan inspeksi.
Saya berseru, "Inspeksi!"
Kamu keluar kamar kamu
dan Anda menunggu di luar sampai saya selesai.
- kamu kotak - Tidak.
Mereka otot hanya untuk show?
Membantu saya mengangkat barang.
Ada program tinju di sini, bagus.
- Saya adalah salah satu pelatih. - Tidak tertarik.
Apa? Anda lebih suka membuat meja dan bagian untuk mesin penjual otomatis?
Saya lebih suka merajut baby booties dengan benang pink
daripada memukul orang tanpa alasan.
Kamu pernah mencoba Tinju?
Saya menghabiskan beberapa waktu di ring saat masih muda.
Ya. Kamu teriak
Tidak.
Bayar tidak cukup baik?
Kamu pernah menyakiti seseorang Bunuh cowok
Pester dia beberapa waktu yang lain.
Pintu dibuka
ketika orang berada di industri penjara
atau halaman atau di kelas.
Ada sekolah di sini.
Itu bagus.
Ini milikmu
Aku akan meninggalkanmu sendirian saat kau memeriksa semuanya.
Makan malam di 6:00.
Saya pikir saya akan melewatkannya hari ini.
Banyak orang melewatkan makan malam saat mereka tiba di sini.
2:00 atau 3:00 pagi, Anda pasti menginginkannya.
Saya akan mengajak Anda menemui pekerja kasus Anda besok.
Terima kasih.
Tujuh tahun sial.
Kristus.
Berbaris!
Seseorang yang hilang dari telepon,
jadi kita harus menunggu!
Saya harap tidak ada yang keberatan.
Saya mendapat mimpi yang harus saya dapatkan kembali.
Ada seorang wanita.
Dia gemuk, tapi dia bersedia.
Kami menunggu!
Terima kasih telah bergabung dengan kumpul-kumpul kecil kami, Tuan Thomas.
Mengutuk. Apa yang terjadi?
Menginjak bug.
Kamu adalah omong kosong
Itu yang besar.
Itu perlu
Berpura-pura seperti Anda berbicara dengan tuhan.
Dia tidak berbau seperti nachos.
Anda tidak memulai dengan baik, Mr. Thomas.
Seluruh lantai berdiri di sini
di tengah malam,
lelah, lapar,
Menunggu saya untuk menyelesaikan hitungan,
dan Anda membuat lelucon.
Ada komentar yang lebih cerdik?
Hmm?
Anda mendengar bel itu, Anda keluar dan dihitung.
Tidak ada penundaan.
Seperti bel di awal pertandingan tinju.
Ding-ding.
Seharusnya sudah memberitahunya tentang bug itu.
Oh, Kristus.
Bisa aja.
Keluar dari sini!
Hitungan pagi
Delapan hari.
Pagi.
Itu sulit dikatakan
Setelah bangun di sini seribu kali.
Saya bertaruh.
Terima kasih untuk permennya.
Aku sudah bilang.
Tugas industri Anda, kunjungan Anda,
semua hal semacam itu masuk melalui Denise.
Anda ingin dia menyukai Anda, jadi hormatlah,
dan jangan melihat ke bawah lehernya,
dan jangan membuat implikasi.
Para wanita di sini sangat peka terhadap hal itu.
Aku menyelundupkan dua kilo pesona Selatan.
Dia punya satu set yang bagus.
Silahkan masuk.
Saya Denise pawther.
Saya tidak yakin ingin menggoyangkan tangan saya.
Lain kali.
Kamu Bradley Thomas
Aku berharap aku tidak
Tolong duduk.
Terima kasih, Bu.
Bagaimana malam pertama Anda di lemari es?
Kurang dalam beberapa departemen,
Tapi saya dengar tempat ini bukan hadiah.
Apakah Anda tidur?
Beberapa.
Apa tadi kamu makan?
Lefty memberi saya permen.
Biasanya kita akan membahas file Anda
dan diskusikan tugas Anda
Tapi saya menerima telepon 20 menit yang lalu
itu adalah prioritas.
Dari siapa?
Pelman dr.
Dr. pelman adalah dokter kandungan istri Anda.
Dia mengatakan ada beberapa komplikasi pada kehamilan tersebut
dan ingin membicarakan masalah ini dengan Anda secara langsung.
Apakah, uh...
Apakah ini serius?
Dia tidak membahas detail dengan saya.
Dia datang ke sini?
Benar.
Kami telah menjadwalkan janji temu pukul 10.00.
Dimana Lauren?
Rumah Sakit?
Saya tidak tahu
Kita akan menyelesaikan orientasi besok.
Makan pagi dan kembali ke sel Anda.
Seorang perwira akan datang dan menjemputmu
Begitu tanda pelman masuk ke gerbang luar.
Apakah ada kesulitan?
Dengan yang pertama, tapi kali ini tidak.
Saya menghargai Anda membiarkan saya tahu.
Semoga berjalan lancar.
Kamu pasti sangat populer
Mendapatkan pengunjung pada hari kedua Anda.
Mungkin mereka datang untuk mewawancarai Anda?
Melihat legenda tinju?
Berjalan perlahan.
Mengirimkan di Bradley Thomas.
Salinan.
Tamunya ada di jendela 10.
Selamat bersenang-senang.
Itu dia, Mr. Thomas.
Kamu siapa?
Duduklah, Tuan Thomas.
Dimana dr pelman
Duduk.
Angkat teleponnya.
Tetap tenang.
Jika Anda memperhatikan kami, saya akan pergi.
Dan Anda akan menyesali kepergian saya
selama sisa hidupmu.
Nod yang kamu mengerti
Majikan saya mengirimkan salam.
Kamu bekerja untuk eleazar
Mengapa kamu di sini?
Pengkhianatan Anda merugikan atasan saya $ 3,2 juta.
Saya di sini untuk menyelesaikan masalah itu.
Ada aborsi dari Korea.
Dia bekerja untuk atasan saya.
Dia mengklaim bahwa dia bisa menjepit tungkai janin
namun tinggalkan anak itu dalam kondisi seperti itu
bahwa itu akan hidup untuk dilahirkan.
Operasi kecil ini hanya akan terjadi
jika Anda tidak membayar hutang Anda kepada atasan saya.
Bagaimana?
Ada narapidana yang majikanku ingin mati.
Dia menjalani hukuman seumur hidup
di pusat penahanan redleaf.
Saya di lemari es selama tujuh tahun.
Bagaimana aku bisa tersedak cowok?
lebih di redleaf?
Redleaf adalah keamanan maksimal.
Tunjukkan staf di sini bahwa Anda harus dipindahkan.
Jika saya memaku pria ini,
eleazar akan membiarkan istriku pergi tanpa cedera?
Iya nih.
Dapatkah Anda memberi saya semacam jaminan?
Pasti.
Jika Anda tidak melakukan apa yang majikan saya ingin Anda lakukan,
Saya jamin anda akan menerima sebuah paket
dengan tidak kurang dari dua anggota badan anak Anda yang belum lahir.
Sayangnya, saya tidak bisa menjamin jika anak anda akan selamat
atau apa nasib istri anda nantinya
Siapa orang ini yang seharusnya saya dapatkan?
Christopher jembatan,
dan dia berada di blok sel redleaf 99.
6'4 ".
"Eh, 6'2" paling banyak.
6'4 ".
6'5 ".
Mm, mungkin.
Anda baik-baik saja?
Ada yang ingin kamu bicarakan?
Dengar, aku minta maaf telah menghentikanmu lebih awal.
Aku tidak bermaksud apa-apa dengan itu.
Saya hanya berharap bisa membawa Anda ke dalam program tinju penjara,
kamu tahu?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kaki sakit.
Nah, tunggu sampai kamu kembali ke peti matamu, oke?
Man, saya memberitahu Anda...
Anda tidak ingin melakukan ini.
Sebaiknya kamu berhenti sekarang
Kamu selesai kacau sekarang juga
Bajingan ini gila
- Sialan - Tangan di kepala Anda. Sekarang!
Andre, kamu baik-baik saja
Apa yang kau alami begitu lama?
Anda tidak menekan alarm.
Aku ikut campur, tapi jeritannya cukup bagus.
Tutup mulutnya.
Beri aku alasan untuk mengubah wajahmu menjadi koktail.
Oh, jangan takut saya seperti itu.
Aku mungkin meringkuk di lantai seperti temanmu.
Aku tahu lelucon.
Mau dengar punch line?
Beri dia gelang.
Berikan pergelangan tanganmu
Dre, ingin mendapatkan keadilan
sebelum kita menurunkannya?
Saya sarankan dia menggunakan lengan kanannya.
Tinggallah bersamanya.
Ambil redneck ini sampai ke tingkat yang lebih rendah untuk dipegang.
Berjalan.
Kenapa kamu melakukan ini?
Dia tidak menyukai sepatuku.
Tahanlah! Tahanlah!
Sial!
Periksa lantai.
- Nathan - ya?
Apakah Anda ingin memberinya keadilan?
Anda bertaruh.
Gila sialan
Semoga Anda menyukainya di redleaf.
- Longman - ya?
Berapa umur redleaf
Lebih tua dari kamu
Jadi, apa, tahun 60an?
Kapan mereka mulai membuat keributan itu?
tentang perlakuan manusiawi terhadap narapidana?
- Akhir '50 -an. - Hmm.
Redleaf dari sebelumnya.
Dapatkan vertikal.
- Siapa namamu? - Sean waterford
Dan nama tawananmu itu?
Bradley Thomas.
Anda seharusnya sudah menerima dokumen lebih awal.
Jangan beritahu saya bisnis saya.
Saya melakukan hal-hal yang langsung, dan saya memiliki sebuah sistem.
Maaf.
Inilah kawan yang suka memukuli petugas?
Iya nih.
Berapa banyak anak laki-laki Anda yang dia bawa?
Dua berada di rumah sakit,
luka ringan yang ketiga.
Dia mencambuk tiga dari Anda?
Kami mencoba, tapi...
Tuan Thomas.
Lihat saya.
Pusat penahanan redleaf
diklasifikasikan sebagai fasilitas keamanan maksimum.
Tapi ada istilah lain yang aku suka...
salah satu yang saya pikir akan memberi Anda gambaran yang lebih jelas.
Kebebasan minimal
Jika Anda membuat masalah,
kebebasan minimum Anda akan semakin kecil.
Begitu kecil sehingga menjadi mikroskopis.
Apakah kamu mengerti?
- saya lakukan - Letakkan "tuan" untuk itu.
Saya lakukan, pak
Buang yang keluar
Orang-orang di sini tidak seperti orang-orang homo
di sana di lemari es
Anda bisa menguji kami jika Anda mau.
Tahanan mahal,
dan kami hanya terlalu senang
untuk membantu negara menyeimbangkan anggarannya
dengan menerapkan beberapa keunggulan murah.
Buka Mr Thomas
sehingga ia bisa berubah menjadi neons-nya.
Kabar buruknya, Pak Thomas.
Ruang pemeriksaan kami sedang dalam renovasi.
Jadi Anda harus keluar dari sini.
Wilson.
Beri Thomas inspeksi rongga penuh.
Bagaimana dengan barang-barangku?
Cincinku.
Aku akan mencarinya besok.
Jika saya bisa menemukan waktunya.
Ini adalah transfer dari kulkas.
Bradley Thomas.
Blok sel 12. Sel 44.
Maksudmu 56
Itulah yang saya maksudkan.
Baca salah. Ini adalah 56.
Bawa dia ke atas.
Ini ada di sebelah kananmu.
Toilet tidak bekerja,
tapi itu sepertinya tidak menghentikan orang untuk menggunakannya.
Tahan di sini
Berjalan masuk atau terseret masuk
Pilihanmu.
Letakkan tanganmu.
Bertingkahlah selama dua minggu,
dan Anda akan mendapatkan sel lain.
Jika Anda pergi liar seperti yang Anda lakukan di lemari es,
Anda akan tinggal di sini selama bertahun-tahun.
Makan siang!
Aku tidak bisa makan di sini.
Toiletnya penuh dengan omong kosong.
James, buat sebuah catatan.
Tahanan Thomas di 56 menolak untuk makan.
Thomas!
Ya?
Letakkan baju Anda jika ingin pergi ke halaman.
Keluar dan tutup pintunya.
Anda mendapatkan 60 menit.
Berperilaku dan Anda akan mendapatkan lebih banyak.
Anda menjadi liar, Anda akan hidup di sel itu 24 jam sehari.
Nama saya Derrick
Bradley.
Aku akan pergi bekerja keluar.
Hei, hei, hei, hei, hei, hei.
Anda tidak ingin mendekati orang-orang itu.
Saya punya beberapa pertanyaan.
Meminta.
Apakah Anda mengenal seorang pria bernama Christopher bridge,
narapidana di sini
Saya-saya belum pernah mendengar tentang dia.
Yang mana dari orang-orang ini berasal dari blok sel 99?
Tidak satupun dari mereka.
Dimana mereka?
Terisolasi dari sisa penjara.
Siapa yang mereka simpan di sana?
Penganiaya anak, pemerkosa,
pria dengan hukuman mati, psikotik.
Hei, whoa. W-w-kemana kamu pergi
Brad, Brad, apa yang salah denganmu?
Ini adalah Bradley.
Dan aku gila.
Hei, hei, hei, hei, hanya... hanya...
Saya akan menggunakan yang itu.
Kami menggunakannya sekarang, gringo.
Jangan panggil aku orang asing
Terakhir kali saya cek, warna bendera
tidak merah, putih, dan burrito.
Ingin memulai beberapa hal, ya?
Saya lebih dari finisher.
Loco en la cabeza.
Itu benar. Saya loco
Sekarang, lepas dari cara saya yang gila.
Lepaskan barbel!
Tembakan berikutnya masuk ke tengkorak!
Letakkan tangan Anda di udara dan mundur satu sama lain.
Berjalanlah ke dinding.
Maurizio? Lo mal que es? Maurizio?
Berjalanlah ke tembok sekarang!
Maurizio butuh bantuan!
Apa yang kamu lakukan
Thomas.
Tunjukkan 10 jari atau kita akan tembak.
Anda baru saja kehilangan kebebasan minimum Anda.
Kamu akan ke 99
Buka lebar.
Tutup di belakang kita.
Pastikan dia tidak tersandung pada rantainya.
Anda harus lebih berhati-hati.
Saya menduga amnesti itu internasional
akan mengerutkan kening pada isi ruangan ini.
Blok sel 99 adalah penjara di dalam penjara.
Anda akan tetap di sini sampai Anda beres.
Atau dilakukan.
Berdiri dia.
Untuk bulan depan, Anda akan memakai ini.
Hidupkan.
Setiap kali Anda berperilaku tidak baik, Anda mendapatkan lima poin.
Setiap poin membuat Anda salah satu dari ini.
Saat ini Anda memiliki 25 poin.
Ini akan dibagikan kepada Anda selama minggu depan.
Saat Anda sedang makan, saat Anda sedang tidur,
Saat kamu sedang kencing,
dan saat Anda sedang melakukan shitting.
Tuan Thomas.
Anda ingin memperhatikan gelas yang pecah.
Siapa disana?
Majikan saya telah meminta saya untuk mengambil beberapa gambar lagi.
Apakah itu dia?
Itu adalah aborsi.
Dia di sini untuk melakukan pemeriksaan pendahuluan.
Tidak.
Anda tidak bisa.
Ini bayi perempuan yang sedang Anda bicarakan.
Ini menyedihkan
bahwa dia tidak memiliki orang tua yang cerdas.
Jembatan Christopher
Siapa?
Jembatan Christopher
Tidak pernah mendengarnya.
Saya mencari seorang pria bernama Chris bridge.
Tidak ada orang bernama jembatan Christopher di sini.
Tidak pernah
- Sekarang tutup mulut! - apakah kamu yakin tentang...
Sana. Dalam satu ini
Bangunlah, Tuan Thomas.
Ke lorong.
Lihat saya.
Saya lebih suka sabuk setrum.
Lihat saya.
Jangan berkedip sampai saya memberi izin untuk berkedip.
Itu lucu.
Sangat mudah untuk menekan tombol ini.
Dan kami punya lemari penuh baterai.
Lihat saya.
Jangan berkedip sampai saya memberi izin untuk berkedip.
Itu bagus.
Beberapa narapidana meminta sedikit muka dengan Anda.
Dan saya tahu bagaimana Anda ingin bersosialisasi.
Siapa?
Temanmu
Berjalan menyusuri lorong.
Pergi lambat
Jika ini adalah pesta kejutan,
seseorang merindukan isyarat.
Jangan bunuh dia hari ini.
Kepala penjara akan memiliki pantatku.
Kami tidak terburu-buru.
Kepahlawananmu menghabiskan biaya $ 3,2 juta,
serta kebebasan saya
untuk jangka waktu yang belum ditentukan,
dan karena kamu, saudaraku sekarang adalah janda.
Suaminya adalah Pedro yang Anda tembak di belakang.
Biarkan istriku pergi.
Anda dan saya bisa menyelesaikan ini.
Mirame, blanco.
Beberapa jam yang lalu, saya menerima foto ini.
Anda mungkin menyukainya.
Sakit...
air mata...
kepalamu lepas.
Sekarang dengarkan aku dengan sangat hati-hati.
Jika Anda menyakiti saya atau rekan saya,
aborsi akan memutuskan anggota badan
dari gadis kecilmu
Ini adalah payback panjang dan lamban, blanco.
Sepertinya dia butuh tidur siang.
Penebang.
Bangsal bukit sial
Aku minta maaf.
Chow waktu untuk 99!
Ini dia.
Kotoran ini berbau seperti sopir taksi!
Sini.
Saya telah merasakan lebih buruk.
Aku suka sikapmu
Anda ingin makan sesuatu?
Jika Anda tidak menyukainya, buang di shithole.
Baik.
Dan kekacauan yang Anda buat adalah pekerjaan yang bisa Anda jalani.
Saya bukan pembantu
Kamu punya peralatan
Plastik atau apapun?
Hei, pria besar.
Kamu merasa baik-baik saja
Sedikit selatan baik-baik saja.
Anda mengoceh untuk sementara waktu.
Kamu demam?
Melakukan.
Kenapa pengawal mengejarmu?
Hurt salah satu dari mereka.
Pegang lengannya.
Kenapa kamu disini
Saya melakukan beberapa hal yang tidak saya banggakan.
Dari mana kamu berasal?
Selatan di suatu tempat?
Saya.
Apakah itu bagus di bawah sana?
Bagi kebanyakan orang, memang begitu.
Saya tidak memiliki banyak kenangan indah
dari saat itu
Mereka sangat membantu.
Apa?
Kenangan.
Jaga agar tetap waras di tempat seperti ini.
Saya menghabiskan banyak waktu hanya menghidupkan kembali bagian-bagian yang baik.
Sudah berapa lama kamu di sini?
- Delapan tahun. - itu kasar
Mereka masih membiarkan Anda untuk melihat pengunjung?
Orang tidak mau mengunjungiku.
- Bagaimana dengan kamu? - Bagaimana dengan saya apa?
Apakah Anda memiliki orang-orang yang masih peduli dengan Anda?
di luar?
Sedikit.
Dua hal itu sangat penting.
Kamu punya istri
Ya.
Dia akan menunggumu?
Dia pasti punya.
Bangun, Pak Thomas.
Teman-temanmu ingin bersosialisasi.
Ke lorong.
Tutup itu.
Saya ingin membiarkan udara terbuka.
Baunya seperti omong kosong dan makan malam.
Itu bukan saran.
Saat saya mencatat yang dilemparkan,
haruskah saya mengundurkan diri dari Pak atau Nyonya?
Saya yakin ginjal Anda tidak menikmati lelucon Anda.
Ambil pistolnya
Beri aku kunci.
Menjalankan! Mendapatkan bantuan.
Dia tidak bisa membawa Anda dengan rantai di pergelangan kakinya.
Dia akan tersedak dingin pada saat Anda kembali.
Mati.
Itu akan terjadi pada Anda.
Beri aku kunci.
- Jangan berikan dia... - diam.
Biarkan dia lepas.
Fuck no.
Beri aku kunci.
Anda tidak bisa keluar dari redleaf.
Berjalanlah.
Bajingan bodoh dan tolol.
Kamu membunuhnya
Saya tahu apa yang saya lakukan.
Masuk.
Jangan memberinya makan.
Buatlah jadi dia harus makan temannya
agar tetap hidup.
Warden tuggs akan membunuhmu untuk ini.
Dia atau orang lain.
Ambil senjatanya
Ini rusak.
Ambil cantiknya.
Itu di sana.
Saya tidak akan setrum orang-orang ini.
Dapatkah saya memilikinya?
Aku bisa... aku benar-benar bisa menggunakannya di sini.
Terima kasih.
Semoga berhasil.
Johnny.
Periksa Wilson.
Aku bisa pergi bersamanya jika kamu mau.
Lakukan apa yang saya katakan atau saya akan membunuhnya.
Oh, sial!
Bunuh Mr. Thomas dan saya akan melipatgandakan gaji Anda.
Mintalah mereka menendang untuk pemakaman Anda.
Persetan, gringo.
Aaaah!
Blanco.
Hal ini sangat tragis ketika orang tua kehilangan anak.
Belasungkawa.
Jika Anda tidak mendengar kabar dari saya dalam 10 menit,
memulai aborsi.
Jika Anda belum pernah mendengar kabar dari saya dalam waktu satu jam,
bongkar ibu dan basuh dia ke toilet.
Jika Anda ingin istri dan anak Anda bertahan hidup,
lebih baik dengarkan aku
Panggil mereka
Kembali ke sel Anda, atau bayi Anda sudah meninggal.
Anda tidak punya pilihan.
Anda salah tentang itu.
Mereka tidak akan mendengarkan Anda.
Ini baik saja.
Anda adalah salah satu yang akan membuat kebisingan.
Panggil cowok kamu
Kembali ke selmu
Kami akan melakukan ini dengan cara lain.
Saya tidak akan melakukan panggilan telepon seperti itu.
Katakan kode Anda atau kaki lainnya.
7-7-7.
Howdy.
Apakah ini creep yang mengunjungiku di lemari es?
Saya ingin Anda mendengar sesuatu.
Aah!
Aku sudah menyakiti hati eleazar.
Saat ini aku menyeretnya ke sekelompok cowok
siapa yang akan menidurinya berdarah
Saya tidak ingin melakukan ini, tapi saya akan melakukannya.
Saya pikir Anda tahu sekarang saya bisa mendapatkan mean.
Brad.
- Bradley - Bradley
Aku akan memberitahu mereka untuk membebaskan istrimu.
Mereka harus menyerahkannya pada Gil
sehingga saya bisa memastikan dia baik-baik saja.
Bicara benar atau diperkosa.
Rencana telah berubah.
Anda tidak akan lolos begitu saja.
Tetap diam, atau aku akan mematahkan lehermu.
Warden tuggs?
Tuan Thomas.
- Dimana Wilson? - Di sel saya.
Dan aku punya dua sandera lain...
eleazar dan cowokmu Jeremy
Coba buka gerbang itu atau gas saya,
Aku akan membunuh mereka berdua.
Dia akan melakukannya!
Efisien.
Apa yang kamu pikir akan kamu capai disini?
Saya sedang menunggu telepon.
Satu menit setelah saya pergi,
Aku akan menyerahkan diriku padamu.
Dan saya bersumpah bahwa kepada Yesus Kristus dan surga di atas.
Wilson.
Dia tidak akan menjawabmu
Jeremy?
Ya?
Anda baik-baik saja?
Saya tidak mati
Seberapa cepat sebelum panggilan ini selesai?
Segera.
Aku punya waktu untuk cerutu?
Setengah satu
Nah, saya punya cerutu di sini yang cukup cepat merokok.
Lepaskan dia
Jangan mendekati kendaraan.
Lauren?
Berantakan sekali.
Sangat mengecewakan.
Beri aku senapan.
Saya selalu bilang Bradley memilih pemenang.
Gil?
Aku mendapatkannya
Bagaimana dengannya?
Dia baik.
Terima kasih Tuhan.
Kamu menangani semuanya
Ya, sudah selesai.
Baik.
- Letakkan dia di - ini
Tuan Thomas.
Kamu sudah selesai
Segera.
Bradley.
Hei.
Apakah kamu, eh...
Aku baik baik saja. apa yang terjadi disana?
Jangan khawatir tentang apa yang terjadi di sini.
Saya baik-baik saja.
Saya menelepon untuk memeriksa Anda dan koala.
Pastikan Anda aman...
Mendengar suaramu...
Ini semua sangat tidak nyata...
penculikan dan segala hal yang mereka coba lakukan.
Saya pikir sudah berakhir sekarang.
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu kepada koala?
Tentu, saya akan melakukannya.
Saya ingin mengatakan sesuatu padanya.
Ini dia.
Kuharap aku bisa berada di sana untukmu dan ibumu,
tapi, uh...
Saya tahu Anda akan memiliki kehidupan yang baik.
Anda akan tumbuh sehat dan cerdas.
Aku hanya merasa dia bergerak.
Aku tidak tahu apa yang kamu katakan
Terima kasih untuk...
membiarkan saya berbicara dengannya
Sama sama.
Kami ingin datang menemuimu.
Kapan kita bisa bertemu denganmu?
Nah, saya tidak tahu kapan anda bisa datang berkunjung kesini,
Tapi, uh, saya akan coba cari barang itu.
Saya harus pergi sekarang.
Mengapa? Apakah para penjaga membuat Anda menutup telepon?
Ya.
Maaf.
Oh. Baik.
Panggil saat mereka membiarkan Anda.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Sampai jumpa
Kamu siap, pak Thomas
Aku masih punya satu menit yang kukatakan padamu.
Jangan
Saya akan memberikan uang kepada istri anda.
Kamu tidak akan
Apa yang terjadi di sana?
Saya menjalankan eleazar.
Tuan Thomas, kita masuk
Saya masih mempunyai...
25 detik.
Mereka mengatakan kepala tetap hidup untuk sementara waktu
setelah itu terputus.
Saya berharap begitu.
Letakkan tangan Anda di kepala Anda dan berbaliklah.
78 hari
Hati-hati, sobat